Het vervolg

Aardig geslaagd tot dusver,vind ik zelf :)

Nieuw project

Zat ook al lang in mijn hoofd maar inmiddels voldoende hout om te beginnen met het ombouwen van Jay's bed tot speelhuis.
Het is nog lang niet klaar maar het begin ziet al veelbelovend uit toch?

Första snön!

28 november: snow is on it's way!
Vandaag de eerste natte sneeuw gehad en de temperaturen gaan vanaf nu 's nachts rond het vriespunt.
Tot dusver is het nog vrij zacht geweest.

Vanavond naar de kerstmarkt(3 kraampjes) in het dorp en kijken naar het vuurwerk.
<3 christmasspirit!

Addicted to wood

Sinds ik heb ontdekt dat en waar de plaatselijke doe het zelfzaak zijn hout dumpt, en je het zo mee kunt nemen, ben ik aan het knutselen.

De pallets worden omgetoverd tot tafels en kastjes en een partijtje whitewash vloerdelen zijn inmiddels gemakeoverd (nieuw woord) tot kastjes,rekjes en interieurfrutsels.
Zelfs de kwartels hebben nu een loveshack in stijl!

Niet kijken naar mijn oubollige behangetjes, nog een overblijfsel van de vorige eigenaar en het vervangen moet nog ff wachten :)

Wat trouwens ook eindelijk eens aan de beurt was: cake in a jar!
Ideaal:cakedeeg in een potje,klaar om in te vriezen of bakken :)

Weer ff wennen

16.51 en de maan schijnt al door de bomen...
Dit is weer ff wennen!

Misschien moet ik de lange avonden maar gebruiken om naar de luisterboeken te luisteren om zo mijn zweeds op te vijzelen ;)

Eerste nachtvorst

Vannochtend kwam ik tot de ontdekking dat de eerste nachtvorst een feit is...
Gelukkig overdag nog aangenaam weer dus de tuin schiet lekker op.
Inmiddels is er heel wat hout gehakseld, stenen gesjouwd,mest gekruid,nieuwe perken aangelegd en een nieuwe kas gebouwd. En dit allemaal zonder dat het iets gekost heeft :)
O ja en ik heb mijn eerste  tuinoppotpallettafel gemaakt :)

Vandaag druk geweest met de voorbereidingen voor het halloweenfeest in het dorp morgen.
Hopenlijk wordt het gezellig druk en hebben we genoeg hapjes!

Anderhalf jaar alweer

Tijdens het maken van deze foto's net realiseerde ik me dat het gisteren exact 1,5 jaar geleden is dat we emigreerden...
Wat is er veel veranderd maar o, wat voel ik me thuis hier <3
Nooit een seconde spijt gehad en als ik naar de kids kijk: het heeft hun alleen maar goed gedaan.
Nog regelmatig kijken we vol verwondering naar de herten in onze achtertuin,elanden en vossen die af en toe ons pad kruisen en natuurlijk de prachtige natuur...

Zwollands

Als je dagelijks een andere taal spreekt word je Nederlands toch ietsjes anders :)
Vooral de jongens gaan steeds meer zwollands praten:
" misschien klaar ik dat wel" oftewel" misschien lukt me dat wel"
Of " ik ben me nog niet bestemd" ipv "ik weet het nog niet".
En als Jay zijn zakgeld telt dan telt hij niet een briefje van 100 maar een honderdlap :)

Nog eentje dan

De keuken was vandaag aan de beurt.
Jag är nästan riktig svensk!

Zweedse gewoontes

Aan sommige dingen zal ik nooit wennen.
Ik ben dol op facebook loppissen. Daar kun je echt voor miniprijsjes leuke dingen scoren.
Maar dan wil je het ophalen en vraagt het adres.
Vrij normaal zou je denken maar nee hoor...doorgaans krijg je een berichtje dat je in die en die richting moet rijden en bij de grote schuur ff bellen...???
Ik leg dan uit dat ik liever een geschreven bericht met adres en/of routebeschrijving krijg omdat ik niet altijd goed versta/begrijp wat ze zeggen.
Tot nog tie nooit gelukt dus....
Hoe vaak ik niet in het donker gezocht heb naar een "gerenoveerd rood huis"....al een in Småland geweest??? Het stikt hier van de rode huizen!
En hoe zie ik in het donker het verschil tussen een oud en een gerenoveerd huis?
Laatst ook: ga bij dat bord naar links, bij de grote schuur weer naar links( tja, welke schuur heeft nu de afmeting die hij bedoelt?) dan krijg je een splitsing en bij die pop op de hoek ga je weer naar links. O ja, wij staan buiten zegt ie dan...
Het was zomer, iedereen was buiten!
Het blijft iig elke keer weer spannend :)

Wat ik nou weer een geweldige zweedse gewoonte vind zijn de panelgardiner!
Nier nuttig bedoeld maar decoratief.
Ik heb vandaag mijn eerste paar met fleurige herfstbladeren gescoord, nu nog op jacht naar een paar mooie voor de kersttijd!

Nog steeds aan het opbouwen :)

Vandaag een partij gratis ramen opgehaald om een kas te bouwen. Dit jaar is het nog niet helemaal uit de verf gekomen maar volgend jaar hoop ik een toptuin te hebben :)

Maar ik begrijp nu wel waarom niemand die ramen ophaalde. Niet te tillen!!!
Voorlopig zie ik mezelf nog niet ermee aan het werk gaan :p

Ons dierenbestand is gegroeid met 4 kalkoenen :)
Een mama en 3 jonkies van 2 maanden. Tzt nog een echtgenoot zoeken en dan duimen voor veel kalkoentjes :)
Ook zij hebben een mooie buitenren dankzij een partij pallets die we gedoneerd hebben gekregen.
Heerlijk dat we zoveel behulpzame mensen om ons heen hebben!
Morgen ga ik iets terug doen voor alle hulp dus dat wordt schilderen :)

Voor de kalkoenverkoop hebben we al een klant.
Ik ontmoette een man in de container bij de bakkerij waar ik gratis brood haal voor de kippen.
Tja sociale contacten vind je overal he ;)

Fritid

Jay gaat nu regelmatig naar fritid als ik moet werken en het bevalt hem uitstekend!
Ze hebben moestuintjes,zwembadjes, bakken appeltaart.
Ook maakt hij weer nieuwe vriendjes en praat zweeds alsof hij het al jaren doet :)
Wat mij altijd opvalt is dat iedereen altijd vriendelijk is. Jay word altijd hartelijk ontvangen en ze hebben altijd tijd voor een praatje.
Hier is het ook zo dat kinderen met hun verjaardag een cadeautje krijgen en er word getracteerd. Dit hoef je niet te regelen,dat gaat allemaal vanuit het fritidshem.
Ook van school kregen alle kinderen die in de vacantie jarig zijn een cadeautje mee.
Relaxt he?

Tyler vermaakt zich op die dagen met oa klussen bij een stel in het dorp.
Hij helpt mee in de moestuin en het bouwen van een kippenren. Helemaal zijn ding dus :)

Het is nu net als in nederland al een poos erg warm dus af en toe zoeken we verkoeling aan 1 van de vele meren.
Geen drukke stranden,er is altijd wel een plekje waar je rustig kunt genieten van de mooie natuur.

goede buren, verre vrienden enz.

Ik ben een gelukkig mens met engeltjes die op mijn pad komen ,
Heb al vaak gemerkt dat men klaar staat voor elkaar zonder dat er steeds vanalles verwacht wordt.
Maar gelukkig kunnen we dat over en weer doen. Net als "vroeger"

Eerder dit jaar al 2x zaaghulp gehad van Gerard en Lineke.
Zij wonen twee uur bij mij vandaan maar kwamen ff gezellig helpen hahaha,top!

Yvonne die gisteren een grote zak zaagsel dropte voor de konijnen. Wat zal het mooi wit worden :)

En dan nog een fikse lading hooi!!
Man wat ben ik daar blij mee!
Mijn vorige lading oud hooi mocht ik ophalen in ruil voor het slachten van hun hanen maar die partij was zo goed als op en met 20 konijntjes kon ik wel nieuw gebruiken :)
Marijke en Frederique boden mij een lading aan en het werd nog gebracht ook!

Helaas zijn er hier en daar wat kippen en een eend gesneuveld door het bezoek van de vos en mogen ze alleen onder begeleiding naar buiten "lijkt een beetje op het luchten in de gevangenis "
Inmiddels hebben de eerste drie broedse kippen hun kuikentjes uitgebroed ,heeft Jay een nieuwe eend en Ty ook een  eend gekocht van zijn eigen zakgeld.
De pompoenen,meloenen en courgettes staan her en  der  op de mesthopen en hopenlijk willen de zonnebloemen en mais ook nog een groeispurt maken.

Rustig leven?

Mwahhhh heus niet altijd. Ja,  het is hier veel relaxter leven maar soms loopt het ff anders ;)
Ik heb het er niet eerder over gehad maar onze nieuwe start is iets anders gelopen dan  gepland en zijn we in october uit elkaar gegaan.

Ik ben regelmatig naar nederland gereisd om te werken en inmiddels heb ik momenteel vier banen :)
Ik ben heel blij mijn met echte zweedse contract als oproepkracht(persoonlijk assistente) , ik werk als zelfstandige aan een soldeerklus die ik thuisgestuurd kreeg, ik ga vacantiehuisjes onderhouden en in een hele gave handelsbod werken :)
Deze zomer ben ik dus voorzien!

Gisteren was zo'n typische hot naar her dag!
Eerst word ik om 6 uur gewekt door een galloperend paard op het pad...leuk in je pyama naar buiten om ze naar een andere wei te brengen...

Vervolgens wakker liggen tot acht uur en net als wilt opstaan erachter komen dat het kwart voor tien is!
Snelsnel dieren verzorgen,ontbijten en op naar de eerste klus.
Daar aangekomen belt de loodgieter dat hij bijna bij mijn huis is (hij zou het einde van de middag komen!) dus weer terug naar huis.
En dan mag je terugschakelen op zweedse snelheid: monteur zit op zijn ladder te denken hoe het probleem op te lossen...Op mijn vraag hoe lang hij denkt nodig te hebben: vet jag faktisk inte...(geen idee dus)
Na een tijdje rommelen en alles op standje relax besloot hij contact op te nemen met de verhuurder :)
Ik weer schakelen naar nederlandse snelheid en hup,weer naar mijn werk.
Er moest oa gras gemaaid worden (geweldig met hooikoorts!)
Maar daar was mijn grote hulp Tyler! Mijn grote zoon heeft gras gemaaid en Jay hielp mij met de rest <3

Na deze klus naar huis, eten maken,dieren verzorgen en op naar mijn volgende opdracht.
Daarna boodschappies halen en om 19.15 kon ik gaan genieten van een rustig avondje eten maken,dieren verzorgen en nog wat huishoudelijks doen :)

Gewoon een lekker doordeweeks dagje dus :D

Maar geen klagen: we hebben geen spijt en genieten volop van ons leven hier!

Gisteren werd me nog gevraagd of de kinderen overgegaan  waren op school. Daar had ik niet eens bij stilgestaan! Ze gaan gewoon over,krijgen geen rapport, alleen een gesprekje met de juf over hoe het gaat. Kinderen zitten er dus ook gewoon bij en er word alle tijd voor genomen.
Niks geen 10 minuten, heerlijk zweeds dus :)

De kids zijn hier helemaal thuis,Ty baalde zelfs dat ze 10 weken vacantie hebben!
Zegt genoeg dus ;)

Contract!

Yeah....het begin is er!
Ik heb een contract gekregen als oproepkracht (persoonlijk assistente). Dit is natuurlijk niet voldoende maar gelukkig heb ik nog werk vanuit Nederland.
Ondertussen rustig verder zoeken ;)

Vandaag een vriendje opgehaald voor Jay's loopeendje. Hij was gratis maar helaas zag Tyler een boomstronk over het hoofd,zei dat ik hier in kon rijden en poef,trek zo de uitlaat los :(
Maar de eenden zijn blij met elkaar dus toch iets positiefs :)

De jonge konijntjes groeien goed. tweede nestjes is er inmiddels ook maar nog geen idee hoeveel het er zijn.
Het eerste mannetje is verkocht en zal met een week of twee wel opgehaald worden.

Morgen weer lekker een dagje werken en duimen dat mijn auto gefixt kan worden tegen een schappelijk prijsje!

Niet leuk :(

Vorige week kwamen twee vriendinnen op visite met hun kids.
Na een jaar zag Tyler eindelijk zijn beste vriend terug en het was alsof er geen jaar tussen heeft gezeten.
We hebben het ontzettend gezellig en relaxed gehad. Ik voelde me op vacantie in eigen huis :)

Maar dan komt het afscheid...arme Ty had het er enorm moeilijk mee en ook Jay en ik waren sip dat het huis weer leeg is. We missen de gezelligheid en vriendschap!
Dat gaan we  nog maar eens overdoen ;)

Inmiddels ben ik weer druk met werk zoeken.
Zometeen naar skatteverket om me als bedrijf te registreren aangezien ik tot dusver iedere maand naar nederland vlieg om te werken.

Blijft grappig dat zweeds...

Ik krijg het echt niet over mijn hart om tegen gasten te zeggen: slå ner dig oftewel neem plaats :)
Net alsof je agressief bent en ze neer wilt meppen :)

Vandaag was het net als in Nederland weer een prachtige dag en konden we de hele dag bakken in de zon.
Natuurlijk weer buiten eten, omgeven door kippen.
Het weiland is van mest ontdaan,de paarden graasden in hun blote kont en Tyler was met wat hulp druk bezig met het timmeren van een kwartelren voor buiten.
Topdag dus!

Genieten!

Wat is dat toch heerlijk om buiten in het zonnetje te kokkerellen!
Kippen scharrelen om ons heen, de paarden grazen ,de eendjes badderen erop los: genieten!
Jay gaat op vrijdags naar fritid omdat ik dan school heb. Normaal heeft hij vrij op vrijdag maar hij gaat met veel plezier.
De opvang is in zijn eigen klas en hij speelt er vrolijk op los. Hij begint al flink in het zweeds te kletsen dus de juffen komen erop terug dat hij zo stil is :)

Ze voorspellen voor het hele weekend heerlijk weer dus we zullen niet veel binnen zijn :)

Lentekriebels

Ondanks de lichte nachtvorst hebben we heerlijke dagen!
Veel zon en een aangename temperatuur.
Tijd dus om aan het voorbereiden te gaan voor het nieuwe seizoen,I love it!
De kinderen bouwen hele dorpen in de bossen(compleet met steenoven), de broedmachine staat aan en de eerste zaadjes zijn gepoot ;)
Het kippenbestand is uitgedund omdat ik teveel rassen had en ik graag alles naar buiten wil laten. Ik heb nu 1 ren met Marans,orpington en legkippies en in de ander wil ik hoofdzakelijk dwergcochins om raszuiver te fokken.
De eierverkoop gaat super en de volwassen hanen voorzien ons van vlees.

Helaas willen de eksters ook weer graag hier nestelen :( dus ik heb een dagtaak aan het verjagen van die krengen. Het zijn mooie vogels maar het is minder dat ze graag mijn kuikens eten :(
Ik hoor dus graag tips!!!

In december heb ik SFI afgesloten (zweeds) en inmiddeld volg ik Svensk som andra språk.
Ik merk dat ik steeds meer kan volgen en ook het spreken gaat makkelijker alhoewel ik graag op mijn Engels terugval ;)
Ty daarintegen praat het al behoorlijk vloeiend en Jay begint nu ook aardig zweeds te kletsen.

Vandaag weer een mooie dag dus ik duik vanmiddag de kas weer in. Tafeltjes timmeren voor mijn zaailingen en nieuwe zaden de grond in ;)