en het is nog niet eens Halloween...

Komt er net een auto het pad op, ik schiet snel in een vest....Stappen 2 keurige dames uit: Jehova's. Nadat ik zei dat ik geen interesse had en ze een fijne dag wenste , gingen ze ook zonder problemen weg. Je kunt bij ons achter draaien maar het duurde wat lang voordat ze wegreden.

 

Ineens bedenk ik me dat ik vanochtend 2 hanen geslacht heb, mijn broek onder het bloed zit, de karkassen nog op het grasveld liggen voor de honden en de bebloede bijl in het zicht staat, oeps....Ik denk: o boy, nu gaan ze of nooit meer terug komen of ze komen terug en gaan ons bekeren met de hele groep .
Maar nee, er lag een boomstam op het pad, die hadden ze aan de kant gelegd om langs te kunnen en toen ze langs waren legden ze hem weer terug!

 Zeg nou maar eens dat ze niet beleefd zijn hier!!!

 

Inmiddels ben ik aan de SFI cursus Zweeds, Barry nog niet want hij is nauwelijks thuis....Hij gaat straks de avondcursus volgen.

Het verloopt in een pittig tempo, alles op zijn Zweeds dus na een hele ochtend ben ik gaar! Maar je leert het iig wel een stuk sneller. lezen en schrijven gaat wel aardig maar het spreken vind ik nog echt vreselijk!

Maar we proberen thuis zoveel mogelijk ook in het Zweeds te zeggen zodat het vertrouwder wordt.

Het is wel ontzettend leuk om te leren, kost erg veel tijd maar goed, het is nodig.

 

Ik wil volgende week naar het arbeidsburo om mijn diploma's te laten vertalen en te bespreken hoe en wat qua werk. Ik moet natuurlijk eerst zweeds kennen dus misschien kan ik een tijdje een soort van stage lopen om er in ieder geval in te komen. We shall see.

Met het oog op de aankomende winter, onze financiele strop met Herz, zou ik het wel fijn vinden om even wat meer financiele zekerheid te hebben.

 

Nog ff wat sfeerplaatjes:

 

Het voordeel van in een appelgebied wonen: onbeperkt appels!

Voor Ty kwam een droom uit: hij heeft schietles gehad!

 En Jay ontspant op vrijdag (vrije dag voor hem) Met een picknick, samen met Milkyway :)

 

zweedse spraakverwarring :)

Nou, het is duidelijk, school is helemaal top volgens de kids!
De juf vertelde dat het een beetje moeilijk is voor Jay omdat hij het niet verstaat maar volgens Jay verstond hij echt ALLES!!! En hij praat met iedereen en heeft al vriendjes en het eten was zooooo heerlijk! Hij vond het wel belachelijk dat hij maar 1 bord mocht want hij zo nog zooooooveel honger!
Hij begrijpt alleen 1 ding niet: van de juf moet hij andere sokken aan,saunasokken
Uhm, misschien moet hij toch nog even wat meer zweeds leren????

Ty zou eigenlijk tot 15.15 school hebben maar stond ook om 13.25 al buiten dus maar weer op zoek naar iemand die kan uitleggen waarom hij eerder vrij is...Blijkbaar mogen ze deze week eerder naar huis, wel zo fijn voor Jay want hij wil ook met de bus en kan nu samen met Tyler deze week.
Vanaf volgende week komt hij op maandag en woensdag dan alleen terug.
Maar ze worden goed begeleid, de juf brengt hun naar de bus en ze wachtten totdat alle kinderen in de bus zitten.

Heerlijk als je ze zo vol plezier naar school ziet gaan!

Back to school

Het gewone leven gaat beginnen!
De jongens sprongen vanochtend om kwart voor 7 het bed uit, aankleden, boterhammen smeren, gel in het haar en hoppa!
Ik geloof dat ze er zin in hadden :)
Tyler werd om 7.25 opgehaald door de schoolbus , samen met Jay heb ik de dieren verzorgd, geit gemolken en toen Jay naar school gebracht om 8.00.

Ze werden door de juf ontvangen, ze leren de komende 2 weken met behulp van ouders dat ze bij binnenkomst hun tas en jas ophangen en keurig op het bankje gaan zitten zonder geklooi. I like :)
Jay vond het wel een beetje spannend maar vertelde gelijk dat hij alleen nog maar zweeds zou gaan praten! We hadden ook al stiekem opgezocht op de app wat de pot vandaag zou schaffen: spaghetti dus daar had hij wel zin in.
Terwijl hij met zijn klas de dag ging beginnen kreeg ik samen met een andere moeder nog wat extra info in het Engels en een pakket formulieren. Het invullen van allerlei gezondheidsvragen kost me al heel wat tijd omdat ik vrijwel alles nog moet vertalen met behulp van de computer.
Maar dat gaat veranderen want vanaf morgen zit ik 4 ochtenden in de week op cursus Zweeds :)

De directrice vertelde nog dat de internationale klas in Tingsryd maar moeilijk van de grond kwam dus ze heeft net zo lang gezeurd totdat ze een lerares mocht regelen op de eigen school.
Ty krijgt dus gewoon Zweedse les met ongeveer 9 andere buitenlandse kinderen. Daarnaast kan hij muziek, gym en andere vakken gewoon met zijn eigen klas volgen.
Super oplossing dacht ik zo!

Jullie zijn weer bij, ik ga weer aan de studie ;-)
Hej då!

Our swedish car!!!

Ok,hij is oud en roestig maar hij rijd lekker en de honden kunnen nu ook mee!
We hebben er gelijk gebruik van gemaakt door met de honden naar het meer te gaan for a swim :)
En dankzij deze auto weer leuke mensen leren kennen dus win-win :)