Tijdens het maken van deze foto's net realiseerde ik me dat het gisteren exact 1,5 jaar geleden is dat we emigreerden...
Wat is er veel veranderd maar o, wat voel ik me thuis hier <3
Nooit een seconde spijt gehad en als ik naar de kids kijk: het heeft hun alleen maar goed gedaan.
Nog regelmatig kijken we vol verwondering naar de herten in onze achtertuin,elanden en vossen die af en toe ons pad kruisen en natuurlijk de prachtige natuur...
maandag 29 september 2014
Anderhalf jaar alweer
Zwollands
Als je dagelijks een andere taal spreekt word je Nederlands toch ietsjes anders :)
Vooral de jongens gaan steeds meer zwollands praten:
" misschien klaar ik dat wel" oftewel" misschien lukt me dat wel"
Of " ik ben me nog niet bestemd" ipv "ik weet het nog niet".
En als Jay zijn zakgeld telt dan telt hij niet een briefje van 100 maar een honderdlap :)
donderdag 25 september 2014
woensdag 24 september 2014
Zweedse gewoontes
Aan sommige dingen zal ik nooit wennen.
Ik ben dol op facebook loppissen. Daar kun je echt voor miniprijsjes leuke dingen scoren.
Maar dan wil je het ophalen en vraagt het adres.
Vrij normaal zou je denken maar nee hoor...doorgaans krijg je een berichtje dat je in die en die richting moet rijden en bij de grote schuur ff bellen...???
Ik leg dan uit dat ik liever een geschreven bericht met adres en/of routebeschrijving krijg omdat ik niet altijd goed versta/begrijp wat ze zeggen.
Tot nog tie nooit gelukt dus....
Hoe vaak ik niet in het donker gezocht heb naar een "gerenoveerd rood huis"....al een in Småland geweest??? Het stikt hier van de rode huizen!
En hoe zie ik in het donker het verschil tussen een oud en een gerenoveerd huis?
Laatst ook: ga bij dat bord naar links, bij de grote schuur weer naar links( tja, welke schuur heeft nu de afmeting die hij bedoelt?) dan krijg je een splitsing en bij die pop op de hoek ga je weer naar links. O ja, wij staan buiten zegt ie dan...
Het was zomer, iedereen was buiten!
Het blijft iig elke keer weer spannend :)
Wat ik nou weer een geweldige zweedse gewoonte vind zijn de panelgardiner!
Nier nuttig bedoeld maar decoratief.
Ik heb vandaag mijn eerste paar met fleurige herfstbladeren gescoord, nu nog op jacht naar een paar mooie voor de kersttijd!
donderdag 14 augustus 2014
Nog steeds aan het opbouwen :)
Vandaag een partij gratis ramen opgehaald om een kas te bouwen. Dit jaar is het nog niet helemaal uit de verf gekomen maar volgend jaar hoop ik een toptuin te hebben :)
Maar ik begrijp nu wel waarom niemand die ramen ophaalde. Niet te tillen!!!
Voorlopig zie ik mezelf nog niet ermee aan het werk gaan :p
Ons dierenbestand is gegroeid met 4 kalkoenen :)
Een mama en 3 jonkies van 2 maanden. Tzt nog een echtgenoot zoeken en dan duimen voor veel kalkoentjes :)
Ook zij hebben een mooie buitenren dankzij een partij pallets die we gedoneerd hebben gekregen.
Heerlijk dat we zoveel behulpzame mensen om ons heen hebben!
Morgen ga ik iets terug doen voor alle hulp dus dat wordt schilderen :)
Voor de kalkoenverkoop hebben we al een klant.
Ik ontmoette een man in de container bij de bakkerij waar ik gratis brood haal voor de kippen.
Tja sociale contacten vind je overal he ;)
donderdag 24 juli 2014
Fritid
Jay gaat nu regelmatig naar fritid als ik moet werken en het bevalt hem uitstekend!
Ze hebben moestuintjes,zwembadjes, bakken appeltaart.
Ook maakt hij weer nieuwe vriendjes en praat zweeds alsof hij het al jaren doet :)
Wat mij altijd opvalt is dat iedereen altijd vriendelijk is. Jay word altijd hartelijk ontvangen en ze hebben altijd tijd voor een praatje.
Hier is het ook zo dat kinderen met hun verjaardag een cadeautje krijgen en er word getracteerd. Dit hoef je niet te regelen,dat gaat allemaal vanuit het fritidshem.
Ook van school kregen alle kinderen die in de vacantie jarig zijn een cadeautje mee.
Relaxt he?
Tyler vermaakt zich op die dagen met oa klussen bij een stel in het dorp.
Hij helpt mee in de moestuin en het bouwen van een kippenren. Helemaal zijn ding dus :)
Het is nu net als in nederland al een poos erg warm dus af en toe zoeken we verkoeling aan 1 van de vele meren.
Geen drukke stranden,er is altijd wel een plekje waar je rustig kunt genieten van de mooie natuur.
vrijdag 18 juli 2014
goede buren, verre vrienden enz.
Ik ben een gelukkig mens met engeltjes die op mijn pad komen ,
Heb al vaak gemerkt dat men klaar staat voor elkaar zonder dat er steeds vanalles verwacht wordt.
Maar gelukkig kunnen we dat over en weer doen. Net als "vroeger"
Eerder dit jaar al 2x zaaghulp gehad van Gerard en Lineke.
Zij wonen twee uur bij mij vandaan maar kwamen ff gezellig helpen hahaha,top!
Yvonne die gisteren een grote zak zaagsel dropte voor de konijnen. Wat zal het mooi wit worden :)
En dan nog een fikse lading hooi!!
Man wat ben ik daar blij mee!
Mijn vorige lading oud hooi mocht ik ophalen in ruil voor het slachten van hun hanen maar die partij was zo goed als op en met 20 konijntjes kon ik wel nieuw gebruiken :)
Marijke en Frederique boden mij een lading aan en het werd nog gebracht ook!
Helaas zijn er hier en daar wat kippen en een eend gesneuveld door het bezoek van de vos en mogen ze alleen onder begeleiding naar buiten "lijkt een beetje op het luchten in de gevangenis "
Inmiddels hebben de eerste drie broedse kippen hun kuikentjes uitgebroed ,heeft Jay een nieuwe eend en Ty ook een eend gekocht van zijn eigen zakgeld.
De pompoenen,meloenen en courgettes staan her en der op de mesthopen en hopenlijk willen de zonnebloemen en mais ook nog een groeispurt maken.