Weer ff wennen

16.51 en de maan schijnt al door de bomen...
Dit is weer ff wennen!

Misschien moet ik de lange avonden maar gebruiken om naar de luisterboeken te luisteren om zo mijn zweeds op te vijzelen ;)

Eerste nachtvorst

Vannochtend kwam ik tot de ontdekking dat de eerste nachtvorst een feit is...
Gelukkig overdag nog aangenaam weer dus de tuin schiet lekker op.
Inmiddels is er heel wat hout gehakseld, stenen gesjouwd,mest gekruid,nieuwe perken aangelegd en een nieuwe kas gebouwd. En dit allemaal zonder dat het iets gekost heeft :)
O ja en ik heb mijn eerste  tuinoppotpallettafel gemaakt :)

Vandaag druk geweest met de voorbereidingen voor het halloweenfeest in het dorp morgen.
Hopenlijk wordt het gezellig druk en hebben we genoeg hapjes!

Anderhalf jaar alweer

Tijdens het maken van deze foto's net realiseerde ik me dat het gisteren exact 1,5 jaar geleden is dat we emigreerden...
Wat is er veel veranderd maar o, wat voel ik me thuis hier <3
Nooit een seconde spijt gehad en als ik naar de kids kijk: het heeft hun alleen maar goed gedaan.
Nog regelmatig kijken we vol verwondering naar de herten in onze achtertuin,elanden en vossen die af en toe ons pad kruisen en natuurlijk de prachtige natuur...

Zwollands

Als je dagelijks een andere taal spreekt word je Nederlands toch ietsjes anders :)
Vooral de jongens gaan steeds meer zwollands praten:
" misschien klaar ik dat wel" oftewel" misschien lukt me dat wel"
Of " ik ben me nog niet bestemd" ipv "ik weet het nog niet".
En als Jay zijn zakgeld telt dan telt hij niet een briefje van 100 maar een honderdlap :)

Nog eentje dan

De keuken was vandaag aan de beurt.
Jag är nästan riktig svensk!

Zweedse gewoontes

Aan sommige dingen zal ik nooit wennen.
Ik ben dol op facebook loppissen. Daar kun je echt voor miniprijsjes leuke dingen scoren.
Maar dan wil je het ophalen en vraagt het adres.
Vrij normaal zou je denken maar nee hoor...doorgaans krijg je een berichtje dat je in die en die richting moet rijden en bij de grote schuur ff bellen...???
Ik leg dan uit dat ik liever een geschreven bericht met adres en/of routebeschrijving krijg omdat ik niet altijd goed versta/begrijp wat ze zeggen.
Tot nog tie nooit gelukt dus....
Hoe vaak ik niet in het donker gezocht heb naar een "gerenoveerd rood huis"....al een in Småland geweest??? Het stikt hier van de rode huizen!
En hoe zie ik in het donker het verschil tussen een oud en een gerenoveerd huis?
Laatst ook: ga bij dat bord naar links, bij de grote schuur weer naar links( tja, welke schuur heeft nu de afmeting die hij bedoelt?) dan krijg je een splitsing en bij die pop op de hoek ga je weer naar links. O ja, wij staan buiten zegt ie dan...
Het was zomer, iedereen was buiten!
Het blijft iig elke keer weer spannend :)

Wat ik nou weer een geweldige zweedse gewoonte vind zijn de panelgardiner!
Nier nuttig bedoeld maar decoratief.
Ik heb vandaag mijn eerste paar met fleurige herfstbladeren gescoord, nu nog op jacht naar een paar mooie voor de kersttijd!

Nog steeds aan het opbouwen :)

Vandaag een partij gratis ramen opgehaald om een kas te bouwen. Dit jaar is het nog niet helemaal uit de verf gekomen maar volgend jaar hoop ik een toptuin te hebben :)

Maar ik begrijp nu wel waarom niemand die ramen ophaalde. Niet te tillen!!!
Voorlopig zie ik mezelf nog niet ermee aan het werk gaan :p

Ons dierenbestand is gegroeid met 4 kalkoenen :)
Een mama en 3 jonkies van 2 maanden. Tzt nog een echtgenoot zoeken en dan duimen voor veel kalkoentjes :)
Ook zij hebben een mooie buitenren dankzij een partij pallets die we gedoneerd hebben gekregen.
Heerlijk dat we zoveel behulpzame mensen om ons heen hebben!
Morgen ga ik iets terug doen voor alle hulp dus dat wordt schilderen :)

Voor de kalkoenverkoop hebben we al een klant.
Ik ontmoette een man in de container bij de bakkerij waar ik gratis brood haal voor de kippen.
Tja sociale contacten vind je overal he ;)